Exposiciones itinerantes

Inauguració "El Marroc en el Record"

El 6 de juny, l'essència i els colors del Marroc impregnaran cada racó del Museu del  Palmito d'Aldaia amb la mostra El Marroc en el record. Es tracta d'una col·lecció de 30 fotografies en blanc i negre d'entre els anys 1940 al 1960 pertanyents a "La Medina", Associació d'antics residents al Nord d'Àfrica, que contenen escenes urbanes, tant de les medines com de racons emblemàtics de les ciutats. 
 
Una exposició que afavoreix l'entesa entre dues cultures, recuperant la memòria històrica que més ens aproxima. 
 
Valencian

Inauguración "El Marroc en el Record"

El 6 de junio, la esencia y los colores de Marruecos impregnarán cada rincón del Museu del Palmito de Aldaia con la muestra El Marroc en el record. Se trata de una  colección de 30 fotografías en blanco y negro de entre los años 1940 a 1960 pertenecientes a "La Medina", Asociación de antiguos residentes en el Norte de África, que contienen escenas urbanas, tanto de las medinas como de rincones emblemáticos  de las ciudades.

Una exposición que favorece el entendimiento entre dos culturas, recuperando la memoria histórica que más nos aproxima.  

Spanish

Faixa roja, Faixa blava en Faura

Després de l'éxit de Faixa roja, Faixa blava  en 2014, esta exposició coproduïda pel Museu de Pilota de Genovés i el Museu Valencià d'Etnologia,  s'inaugura a l'ajuntament de Faura
 
La mostra explica de manera clara i atractiva les bases fonamentals de l'esport, presentant el tema d'una manera didàctica per tal d'atraure al gran públic. El material exposat consta de panells informatius, maquetes d'espais de joc, cartelleria, documents històrics, diversos tipus de pilotes i utillatge així com diversos audiovisuals. 
 
Valencian

La cara de los otros [The Other’s Faces]

The exhibition is made up of 93 engravings from the 18th and 19th century which belong to Joan Francesc Mira’s collection. The drawings offer a European view of other cultures, through scenes from everyday life, customs or clothing, among others. La cara de los otros displays the exotic ideas that were generated by European travellers on their journeys to Asia, America and Africa during the 18th and 19th centuries, which are captured in Mira's collection of engravings.

English

La cara dels altres

La muestra está integrada por  93 reproducciones de grabados, de los siglos XVIII y XIX, de la colección perteneciente a Joan Francesc Mira .Los dibujos ofrecen la visión europea de otras culturas, a través de escenas de la vida cotidiana, costumbres, indumentaria, etc.”La cara dels altres” presenta el ideario exótico generado por los viajeros europeos a tierras de Asia, América y África de los siglos XVIII y XIX y plasmado en la colección de grabados de Mira.
 
Spanish

Pages

Subscribe to RSS - Exposiciones itinerantes