Música Americana i València
Esta taula redona pertanya al cicle d'activitats culturals realitzat amb motiu de l'exposició Barres i Estels. Els Valencians i a els USA, del Museu Valencià d'Etnologia.
Valencian
Actividades didácticas
Conversaciones sobre Barres i Estels.- English Night Events (II)
Nothing new under the sun. Visit in English to the exhibition and discussion about American eccentricity and individuality and their effects.
Places limitades. Inscripció en muvaet@dival.es, fins el día anterior a cadascuna de les sessions. Les visites a la exposicióni els col·loquis es realitzaran en anglés.
Thursday, 19 February. 18:30 – 21:00 h (La Beneficencia C.C. Cafeteria)
Inglés
Conversaciones sobre Barres i Estels.- English Night Events (II)
Visita en anglés a l’exposició i col·loqui sobre l’excentricitat i la individualitat americana i els seus efectes. "Nada nuevo bajo el sol" és el títol d'esta jornada.
Places limitades. Inscripció en muvaet@dival.es, fins el día anterior a cadascuna de les sessions. Les visites a la exposicióni els col·loquis es realitzaran en anglés.
Valencian
Conversaciones sobre Barres i Estels.- English Night Events (II)
Visita en inglés a la exposición y coloquio sobre excentricidad y la individualidad americana y sus efectos. "Nada nuevo bajo el sol" es el título de esta jornada.
Plazas limitadas. Inscripción en muvaet@dival.es, hasta el día anterior a cada una de las sesiones.
*Las visitas a la exposición y los coloquios se realizaran en inglés.
Jueves, 19 de febrero.
Español
Barres i estels. Cicle d’actes culturals
Programa d'activitats relacionat amb l'exposició temporal Barres i estels. Els valencians i els USA
Cicle de Conferències:
Lloc: Saló Alfons el Magnànim
Hora: 19.00 hores
Dijous, 29 de gener: (V/C) Projecció del documental Cap a la terra promesa
Valencian
Barres i estels. Cultural events cycle.
arres i estels. Els valencians i els USA. (Stars and Stripes. Valencian people and the USA).Cultural events cycle
Conference Cycle:
Venue : Saló Alfons el Magnànim
Inglés
Barres i estels. Ciclo de actos culturales
Programa de actividades relacionado con la exposición temporal Barres i estels. Els valencians i els USA.
Ciclo de Conferencias:
Lugar : Saló Alfons el Magnànim
Hora: 19.00 horas
Español
Faixa roja, Faixa blava. La pilota valenciana
Exposición coproducida con el Museu de Pilota y el Ayuntamiento de Genovés dedicada a este deporte valenciano que viaja fuera del museo después exhibirse con éxito de forma temporal en 2013 y 2014.
Los que visiten la exposición podrán ver cómo se fabrican los elementos básicos del juego (pelotas de "vaqueta", dedales, guantes...), entradas de partidas históricas, carteles, paneles, dioramas de calles, juegos infograficos de explicación del juego. Un gran número de recursos que acercará al visitante a este deporte valenciano.
Español
Faja roja, faja azul. La pelota valenciana [Red Belt, Blue Belt. Valencian Pilota]
This exhibition, co-produced with the Museu de la Pilota and the Genovés town hall and dedicated to this Valencian sport, is on tour outside the museum after being exhibited successfully on a temporary basis in 2013 and 2014.
Inglés
Faixa roja, Faixa blava. La pilota valenciana
Exposició coproduïda amb el Museu de Pilota i l'Ajuntament del Genovés dedicada a este esport valencià que viatja fora del museu després exhibir-se amb èxit de forma temporal en 2013 i 2014.
Els que visiten l'exposició podran veure com es fabriquen els elements bàsics del joc (pilotes de "vaqueta", didals, guants...), entrades de partides històriques, cartells, panells, diorames de carrers, jocs infogràfics d'explicació del joc. Un gran nombre de recursos que acostarà al visitant a este esport valencià.
Valencian
Páginas
