Notas actualidad

Wikiconcurso fotográfico de fiestas valencianas de verano

El Museu Valencià d'Etnologia y la asociación Amistosa Wikimedia, con la cual el museo colabora desde hace meses, participan en el concurso fotográfico fiestas valencianas de verano con el objetivo de aumentar y mejorar la calidad de la información disponible en Wikipedia sobre las fiestas valencianas en el marco del Wiki Loves Folk.

Spanish

Reforma del Museu Etnològic d'Alpuente

 

El Museu Etnològic d’Alpuente, localitzat als Serrans (València), és un museu local, concebut per a la conservació del patrimoni. Naix a final dels anys setanta a través de l’Asociación de Amigos de Alpuente, que promou la donació dels primers objectes, juntament amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Alpuente, que compra i rehabilita el forn de pa del segle xiv per a la seua seu.

Valencian

Reforma del Museu Etnològic d'Alpuente

 
El Museo Etnológico de Alpuente, localizado en La Serranía (Valencia), es un museo local concebido para la conservación del patrimonio. Nace a finales de los años 70 a través de la Asociación de Amigos de Alpuente, que promueve la donación de los primeros objetos, junto con la colaboración del Ayuntamiento de Alpuente, que compra y rehabilita el horno de pan del siglo XIV para su sede.

 

Spanish

Els riuraus. Qui té pansa, té dansa.

Els riuraus. Qui té pansa, té dansa. 
 
Dies: 3,10,17 i 24 de setembre
 
Finals d’estiu és temps de pansa. El raïm recollit s’escaldava i assecava al sol, on els riuraus eren l’arquitectura que acompanyava esta tasca. Al taller aprendrem com es feia la pansa i perquè va ser tan important per a moltes famílies valencianes. Els participants elaboraran una maqueta d’un riurau i descobrirem on podem trobar-los.
 
ORGANITZACIÓ dels tallers
 
Valencian

Els riuraus. Qui té pansa, té dansa.

Título: Els riuraus. Qui té pansa, té dansa. 
 
Días: 3,10,17 y 24 de septiembre 
 
Finales de verano es tiempo de pasa. La uva recogida se escaldaba y secaba al sol, donde los riusraus eran la arquitectura que acompañaba esta tarea. En el taller aprenderemos como se hacía la pasa y porqué fue tan importante para muchas familias valencianas. Los participantes elaborarán una maqueta de un riurau y descubriremos dónde podemos encontrarlos.
 
ORGANIZACIÓN de los talleres
Spanish

Pages

Subscribe to RSS - Notas actualidad