Exposiciones permanentes

La Ciutat: Local i Global

 
És aquest el meu carrer?
 
Diu la dita, el món és un mocador. La sensació que el món es torna xicotet i homogeni és gene­ralitzada. Es parla de glocal per a indicar la mes­cla que es dóna entre els elements globals i els locals. La seua interacció té efectes directes so­bre les identitats locals. En ocasions la reacció és el rebuig a allò nou i el reforç: d’allò tradicional, però en altres els canvis que arriben es perceben com un element de millora.
 
Valencian

La Ciudad: Local y Global

 
¿Es esta mi calle?
 
Según el dicho popular, el mundo es un pañuelo. La sensación de que el mundo se vuelve pequeño y homogéneo es generalizada. Se habla de "glocal" para indicar la mezcla que se da entre los elementos globales y los locales. Su interacción tiene efectos directos sobre las identidades locales. En ocasiones la reacción es el rechazo a lo nuevo y el refuerzo de lo tradicional, pero en otras los cambios que llegan se perciben como un factor de mejora.
 
Español

Local and Global

 
The feeling that the world is turning small and homogeneous is widespread. People use the term "glocal" to refer to the mixture of global and local elements. Such a mixture has direct effects on local identities. Sometimes people's reaction is the rejection of new things, and the reinforcement of the traditional and conservative ones. However, on other occasions, changes are perceived as a factor of improve­ment.
 
Inglés

Páginas

Suscribirse a RSS - Exposiciones permanentes