Actividades 3

Award Premi Forcat 2014

Award Ceremony 2014 and folklore shows in which several traditional dances are rendered. 
 
The Dance Group has created the awards Forcat "FORCAT" to the path and the recovery of Valencian traditions. With this mention wants to recognize annually to individuals and organizations that have promoted the story will endure over time. 
 
In granting this award is valued continuous interest and experience in the study, dissemination and retrieval of our customs. 
 
English

Entrega del Premi Forcat 2014

El Museu Valencià d'Etnologia acull el proper diumenge 29 de juny a les 18h. l'acte de lliurament dels premis Forcat 2014. L'objectiu del guardó és reconèixer a aquelles persones o organitzacions que fomenten la història i cultura valenciana i per aquest motiu el grup folklòric ha decidit atorgar la distinció al doctor en Antropologia Social Francesc Llop i Bayo (València, 1951), investigador i especialista en les campanes, els campaners i els seus tocs.
 
Valencian

Entrega del Premi Forcat 2014

El  Museu Valencià d’Etnologia acoge el próximo domingo 29 de junio a las 18h. el acto de entrega de los premios Forcat 2014 . El objetivo del galardón es reconocer a aquellas personas u organizaciones que fomentan la historia y cultura valenciana y por este motivo el grupo folclórico  ha decidido otorgar la distinción al Doctor en Antropología Social, Francesc Llop i Bayo (Valencia, 1951), investigador y especialista en las campanas, los campaneros y sus toques.
 
Spanish

Abril 2014. Talzím o tagmin

Segona mitat del segle XX.
 
Probablement de l'àrab tajin (cassola), és un contenidor estret i alt amb anses i tapa, fabricat amb tires d'espart trenat o llata, que s'empra per a transportar les olives des del camp fins a l'almàssera quan es recullen a l’hivern. Les anses laterals servixen per a fixar-lo a lloms d'una cavalleria o al lateral d'un carro. En castellà reb el nom de serón.
 
PROCEDÈNCIA: Fageca (El Comtat).
 
Valencian

Abril 2014. Serón

Segunda mitad del siglo XX.
 
Contenedor estrecho y alto con asas y tapa, fabricado con tiras de esparto trenzado o pleita, que se emplea para transportar las aceitunas desde el campo a la almazara cuando se recogen en invierno. Las asas laterales sirven para fijarlo a lomos de una caballería o al lateral de un carro. Su nombre en valenciano es talzím o tagzím, probablemente del árabe tajin (cazuela). 
 
PROCEDENCIA: Fageca (El Comtat).
MEDIDAS: 66 cm alto x 36 cm diámetro.
Spanish

Nit de Sant Joan al Museu

he Museum celebrates this special night 24 hours of cultural activities of traditional character, which dances, folk music, storytelling, lectures, parades, collected from the rich offer of the municipalities of the province show etc.. 
 
A family weekend around the feast of Sant Joan. 
 
Location: Farm of C.C.LA Beneficicència

 

English

Pages

Subscribe to RSS - Actividades 3